100 Inizializzazione OLE non riuscita. Assicurarsi che la versione delle librerie OLE sia corretta.
128 Creatore profili di gioco \n\nUishel\n\n\nUishell.Document\nUishel Document
129 Gestore profili del Creatore profili di gioco\nGestore profili\nGestore profili\n\n
130 Attiva il profilo\nAttiva
1000 Registra
1010 Interrompi
1020 Senza nome
1030 Creatore profili di gioco Microsoft
1040 Registrazione delle azioni del gioco
1050 Esegui
1060 Solo sequenze di tasti
1088 Scegliere Registra per inserire altre sequenze di tasti.
1100 Per registrare e memorizzare un'azione, fare clic sul pulsante relativo all'azione desiderata sulla\nperiferica di gioco.
1110 Fare clic su Registra per registrare l'azione, quindi assegnarle un nome nel riquadro superiore.
1120 Assicurarsi di registrare l'azione del gioco affinchΘ funzioni correttamente durante l'esecuzione del\ngioco.
1130 ╚ possibile modificare l'azione del gioco nel riquadro inferiore oppure assegnarle un nome nel riquadro superiore.
1140 ╚ possibile modificare l'azione del gioco nel riquadro sottostante, rinominarla nel riquadro superiore\no fare clic su un pulsante diverso.
1150 Selezionare un pulsante sulla periferica di gioco.
1160 <<<REGISTRAZIONE>>> Dopo aver registrato l'azione del gioco, fare clic su Interrompi.
1170 Immettere l'azione che si desidera registrare, quindi fare clic su Interrompi.
1180 ╚ necessario registrare una o pi∙ azioni per garantire il funzionamento del profilo.
1190 ╚ necessario registrare uno o pi∙ comandi per garantire l'esecuzione dell'azione.
1200 Dopo aver registrato l'azione del gioco, assicurarsi di assegnarle un nome nel riquadro superiore.
1210 ╚ possibile ripetere la registrazione per gli altri pulsanti disponibili sulla periferica di gioco.
1220 Scegliere Registra per sostituire le azioni selezionate con sequenze di tasti o pulsanti diverse.
1230 Scegliere Registra per sostituire le azioni selezionate con sequenze di tasti diverse.
1240 Scegliere Registra per registrare nuove sequenze di tasti o pulsanti per il pulsante corrente.
1250 Scegliere Registra per registrare nuove sequenze di tasti per il pulsante corrente.
1260 Scegliere Registra per inserire sequenze di tasti o pulsanti aggiuntive.
2000 Avvia la registrazione dell'azione
2010 Cancella l'azione registrata
2020 Esegue l'azione registrata
2030 Imposta la sincronizzazione dell'azione
2040 Interrompe la registrazione dell'azione
2050 Fare clic su questa casella per registrare solo le sequenze di tasti e nessun valore di sincronizzazione.
2060 Utilizzare questa casella di controllo per modificare la sincronizzazione dell'azione registrata selezionata.
2100 &Apri
2110 &Modifica
2120 &Disattiva
2130 &Scarica
2140 Creatore profili di gioco
2145 Creatore profili di gioco sospeso
2150 Impostazioni
2160 Registratore
2170 S&ospendi
2180 &Riprendi
3000 <check symbol>| Nome profilo | Periferica | Stato
3010 Guida introduttiva
3011 Per visualizzare l'elenco dei profili disponibili per una periferica, fare clic sull'immagine della periferica stessa.
3012 Per utilizzare un profilo, fare clic sulla casella Attivo a sinistra del relativo nome nell'elenco.
3013 Per visualizzare il contenuto di un profilo, fare doppio clic sul relativo nome nell'elenco.
3014 Per registrare un nuovo profilo, fare doppio clic sull'immagine della periferica.
3020 Impossibile eliminare il file %1.
3030 Nessuna periferica registrata.
3040 OK
3050 File non trovato
3060 Aggiungi profilo
3070 Il profilo '%1' esiste giα. Rinominarlo?
3080 Eliminare il profilo?
3110 Gestore profili versione 1.0\nCopyright ⌐ 1997 Microsoft
3200 Gestore profili versione 1.0\nCopyright ⌐ 1997 Microsoft
3220 Errore di file
3230 Periferica di gioco non connessa
3300 Attivo
3310 Profilo
3320 Stato
4000 Elenca i profili associati alla periferica di gioco corrente
4010 xxxx
5000 Per selezionare una periferica, fare clic su un'immagine.
5010 OK
5020 Annulla
5040 (non attivo)
5050 (attivo)
5090 Apri profilo
6000 Salva profilo con nome
6100 SideWinder Force Feedback Pro (*.swf)
6101 *.swf
6102 Game pad SideWinder (*.swg)
6103 *.swg
6104 SideWinder 3D Pro Plus (*.sw4)
6105 *.sw4
6106 SideWinder 3D Pro (*.sw3)
6107 *.sw3
6108 SideWinder USB game pad (*.swu)
6109 *.swu
6200 Salvare le modifiche al profilo %1 ?
6210 %1 disattivato.
6220 %1 attivo e funzionante.
6230 %1 attivo ma contiene errori.
6240 Nessun profilo selezionato.
6250 %1 rimosso.
6260 %1 aggiunto.
6300 Nessun profilo selezionato
6310 profiles
6320 Profili per %1:
6330 Periferiche:
6400 Gestore profili Microsoft SideWinder
6410 Editor profili Microsoft SideWinder
6420 Software per periferica di gioco Microsoft SideWinder
6430 Creatore profili di gioco Microsoft SideWinder
6440 Informazioni sull'Editor profili Microsoft SideWinder
6450 Informazioni sul Gestore profili Microsoft SideWinder
6460 Cancellare l'azione di gioco selezionata?
6470 Rinomina profilo
6480 Tutti i file (*.*)
6490 Aggiungi
6500 Selezione della periferica di gioco
6510 Nessuna
10000 Errore durante l'inizializzazione di un nuovo profilo per la periferica selezionata. ╚ possibile che il registro di configurazione del sistema non sia configurato correttamente oppure che alcuni file necessari risultino mancanti. Rieseguire il programma di installazione.
10010 %1\nImpossibile caricare questo profilo.\n
10020 File non valido o danneggiato.
10030 ╚ stata selezionata una periferica non corretta.
10040 Impossibile caricare le pagine delle proprietα per la periferica selezionata. ╚ possibile che il registro di configurazione del sistema non sia configurato correttamente oppure che alcuni file necessari risultino mancanti. Rieseguire il programma di installazione.
10050 ╚ stata selezionata una periferica non compatibile.
10060 Si Φ verificato un problema durante la conversione del profilo perchΘ SW 3D Pro non funziona con azioni che prevedono l'utilizzo del pulsante Attivatore. Questo tipo di azioni andrα perduto.\n
10070 File non trovato.
10080 Percorso non trovato.
10090 Troppi file aperti.
10100 Impossibile accedere al file. Il file Φ di sola lettura.
10110 Si Φ tentato di utilizzare un file non valido.
10120 Si Φ verificato un errore generale di file %1.
10130 %1\nImpossibile salvare il profilo corrente.\n
10140 Disco pieno.
11000 Errore non definito nella tabella registratore.
11010 La tabella registratore non Φ in grado di caricare un'interfaccia.
11020 La tabella registratore non Φ in grado di creare il gestore degli eventi.
11030 La tabella registratore ha rilevato un errore durante il caricamento di un tipo di caratteri.
11040 Errore non definito nel modulo di input.
11050 Il modulo di input non dispone di un gestore degli eventi.
11060 ╚ stato raggiunto il numero massimo di eventi che possono essere registrati per un'azione di gioco.
11070 Periferica di gioco non connessa
11080 Errore del driver della periferica
11090 Visualizza la finestra di dialogo Guida introduttiva
11100 Si Φ verificato un errore non definito %1.
11110 Il programma richiede il file %s, che non Φ disponibile nel sistema.
11120 %1\nErrore nella conversione del profilo.\n
11130 Impossibile convertire un profilo per joystick in un profilo per game pad.
11140 Impossibile convertire un profilo per game pad in un profilo per joystick.
11150 Non sono state rilevate periferiche di gioco SideWinder nel sistema. In genere la causa Φ un'installazione incompleta oppure un registro di configurazione danneggiato.\nProcedere alla reinstallazione e tentare nuovamente.
11160 ╚ stato superato il limite di 32 eventi per un'azione registrata.\nGli eventi in eccesso andranno perduti. Continuare?
11170 Con l'opzione "Solo sequenze di tasti" selezionata, Φ possibile incollare solo sequenze di tasti nel visualizzatore degli eventi.
11180 Gestore profili ha rilevato il mancato funzionamento del sottosistema di attivazione del profilo. Non Φ possibile utilizzare i profili fino al riavvio del sistema. Per eseguire questa operazione, riavviare Windows.
11190 %1\nImpossibile attivare questo profilo.\n
11200 Non Φ possibile accedere all'unitα disco. La periferica non Φ disponibile.
32771 Aggiunge un profilo dal disco\nAggiungi
32772 Apre l'Editor profili di SideWinder con il profilo selezionato\nModifica
32773 Rimuove il profilo selezionato\nRimuovi
32774 Elimina il profilo selezionato dal sistema\nElimina
32775 Mostra o nasconde la colonna della periferica\nColonna periferica
32776 Visualizza la Guida in linea del Creatore profili gioco\nGuida in linea
32777 Guida in linea del Creatore profili gioco
32778 Guida in linea della periferica di gioco\nGuida
32780 Aggiorna la visualizzazione dopo la registrazione di profili/periferiche\nAggiorna
57600 Crea un nuovo profilo\nNuovo
57601 Aggiunge un profilo\nAggiungi
57634 Copia la selezione negli Appunti\nCopia
57635 Taglia la selezione e la inserisce negli Appunti\nTaglia
57637 Inserisce il contenuto degli Appunti in corrispondenza del punto di inserimento\nIncolla
57641 Sostituisce il testo specificato con testo diverso\nSostituisci
57664 Visualizza le informazioni sul programma, numero di versione e copyright\nInformazioni su
57665 Chiude il Gestore profili\nEsci
57666 Visualizza la Guida\nGuida in linea
57667 Elenca gli argomenti della Guida\nGuida in linea
57668 Visualizza le istruzioni per l'utilizzo della Guida\nGuida
57669 Visualizza la Guida relativa a pulsanti, menu e finestre\nGuida
57670 Visualizza la Guida relativa all'attivitα o al comando corrente\nGuida
59392 Mostra o nasconde la barra degli strumenti\nBarra degli strumenti
59393 Mostra o nasconde la barra di stato\nBarra di stato
61184 Modifica le dimensioni della finestra
61185 Modifica la posizione della finestra
61186 Riduce la finestra a icona
61187 Ingrandisce la finestra alle massime dimensioni
61190 Chiude la finestra
61202 Ripristina le dimensioni normali della finestra
61443 Senza titolo
61444 Salva copia con nome
61446 un file senza nome
61472 Non sono disponibili messaggi di errore.
61473 Si Φ cercato di eseguire un'operazione non supportata.
